معنى bitte بالعربية
يتغيّر المعنى حسب الموقف، هل تطلب شيئًا أم تردّ على شخص شكرك؟
عندما تطلب شيئًا بأدب
في الطلب تناسب عبارة «من فضلك». ويمكن أيضًا استخدام «رجاءً».
- Ein Wasser, bitte.
- ماء، من فضلك.
- Kannst du mir bitte helfen?
- هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
عندما تردّ على الشكر
إذا قال شخص Danke وأجبته بكلمة Bitte، فالمعنى المناسب «عفوًا».
- Danke! – Bitte!
- شكرًا! – عفوًا!
أيّ معنى يناسب الموقف؟
أنت تردّ على شخص قال Danke. هل تختار «من فضلك» أم «عفوًا»؟
إظهار الحل
«عفوًا» هي الإجابة المناسبة على الشكر.
المصادر والأمثلة
المعاني العربية مستندة إلى ويكاموس. أمثلة الجمل أمثلة تعليمية خاصة بـ DeutschFokus.
CC BY-SA 4.0 · Wiktionary