DeutschFokus
دروس قصيرة · Kurzlektionen

تعلّم الألمانية بالعربية

ابدأ بجمل للتعريف بنفسك على مستوى A1، ثم تدرّب على حوارات التسوّق والمواعيد والعمل مع ترجمات عربية وتمارين وحلول.

التعريف بالنفس بالألمانية للمبتدئين (A1)

استخدم Ich komme aus … لذكر بلدك، وIch wohne in … لذكر مكان سكنك الحالي.

Guten Tag, ich heiße Lina.
مرحبًا، اسمي لينا.
Ich komme aus Syrien.
أنا من سوريا.
Ich wohne in Berlin.
أسكن في برلين.
Ich lerne Deutsch.
أتعلّم الألمانية.

في درس اللغة الألمانية

Lina: Hallo, ich heiße Lina. Wie heißt du?
Omar: Ich heiße Omar. Wo wohnst du?
Lina: Ich wohne in Berlin.

تُعرّف لينا بنفسها وتسأل عمر عن اسمه. يسألها عمر أين تسكن، فتقول إنها تسكن في برلين.

جرّب بنفسك

عرّف بنفسك بالألمانية. اذكر اسمك وبلدك ومكان سكنك.

إظهار إجابة نموذجية

Ich heiße Omar. Ich komme aus dem Irak. Ich wohne in Hamburg.

اسمي عمر. أنا من العراق. أسكن في هامبورغ.

في المتجر · Im Geschäft

يمكنك أن تبدأ سؤالك بكلمة Entschuldigung لجذب الانتباه بأدب. وعند طلب شيء، استخدم Ich hätte gern … بمعنى «أودّ …».

Entschuldigung, wo finde ich das Brot?
عذرًا، أين أجد الخبز؟
Ich hätte gern zwei Brötchen.
أودّ قطعتين من الخبز الصغير.
Kann ich mit Karte zahlen?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

حوار قصير · Kurzer Dialog

Kundin: Guten Tag. Was kostet das Brot?
Verkäufer: Drei Euro zwanzig.
Kundin: Dann nehme ich ein Brot, bitte.

تسأل الزبونة عن ثمن الخبز. يخبرها البائع أنه ثلاثة يوروهات وعشرون سنتًا، فتطلب رغيفًا واحدًا.

تدرّب: كيف تسأل إن كان بإمكانك الدفع نقدًا؟

إظهار الحل · Lösung anzeigen

Kann ich bar zahlen?

كلمة bar تعني هنا «نقدًا».

ترتيب موعد · Einen Termin vereinbaren

استعمل am مع أيام الأسبوع وum مع الساعة. مثلًا am Dienstag um zehn Uhr تعني «يوم الثلاثاء الساعة العاشرة».

Ich würde gern einen Termin vereinbaren.
أودّ تحديد موعد.
Passt es Ihnen am Mittwoch?
هل يناسبكم يوم الأربعاء؟
Kann ich den Termin verschieben?
هل يمكنني تغيير موعدي؟

حوار قصير · Kurzer Dialog

Anrufer: Haben Sie am Donnerstag einen Termin frei?
Mitarbeiterin: Ja, um elf Uhr. Passt Ihnen das?
Anrufer: Ja, vielen Dank. Bis Donnerstag!

يسأل المتصل عن موعد متاح يوم الخميس. تقترح الموظفة الساعة الحادية عشرة، فيوافق.

تدرّب: اقترح موعدًا يوم الجمعة الساعة التاسعة.

إظهار الحل · Lösung anzeigen

Passt es Ihnen am Freitag um neun Uhr?

يمكنك استعمال السؤال نفسه وتغيير اليوم والساعة.

في العمل · Bei der Arbeit

إذا لم تفهم التعليمات، يمكنك طلب التكرار أو السؤال عن الخطوة الأولى. مع زميل تخاطبه بصيغة du قل Kannst du …?، وفي الخطاب الرسمي قل Können Sie …?.

Können Sie das bitte wiederholen?
هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
Was soll ich zuerst machen?
ما الذي ينبغي أن أفعله أولًا؟
Ich bin fertig. Was kommt als Nächstes?
انتهيت. ما الخطوة التالية؟

حوار قصير · Kurzer Dialog

Kollegin: Kannst du zuerst die Lieferung prüfen?
Kollege: Klar. Wo liegt die Liste?
Kollegin: Sie liegt neben dem Computer.

تطلب الزميلة فحص الشحنة أولًا. يسأل زميلها عن القائمة، فتخبره بأنها بجانب الحاسوب.

تدرّب: اطلب من زميل تخاطبه بصيغة du أن يكرّر الجملة.

إظهار الحل · Lösung anzeigen

Kannst du den Satz bitte wiederholen?

تعرّف على تطبيق DeutschFokus

تابع التعلّم مع تطبيق DeutschFokus