DeutschFokus

جمل مفيدة في دورة اللغة الألمانية A1

تدرّب على طرح الأسئلة في الصف والاستفسار عن الواجبات، مع ترجمة عربية وأمثلة.

طرح الأسئلة في الصف

Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden.
عذرًا، لم أفهم ذلك.
Können Sie das bitte wiederholen?
هل يمكن أن تعيد ذلك من فضلك؟
Können Sie bitte langsamer sprechen?
هل يمكن أن تتحدث ببطء أكثر من فضلك؟
Was bedeutet „Aufgabe“?
ما معنى كلمة «Aufgabe»؟

استخدم „Können Sie bitte …?“ في المخاطبة الرسمية، مثلًا مع المعلّم. وإذا كنت تخاطب الشخص بصيغة du، فقل „Kannst du bitte …?“.

تمرين: اطلب إعادة الشرح

لم تفهم الشرح. ماذا تقول للمعلّم بالألمانية؟

إظهار إجابة نموذجية

Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. Können Sie das bitte wiederholen?

عذرًا، لم أفهم ذلك. هل يمكن أن تعيد ذلك من فضلك؟

فهم الواجبات وأرقام الصفحات

Auf welcher Seite ist die Aufgabe?
في أيّ صفحة يوجد التمرين؟
Auf Seite zwölf, Aufgabe drei.
في الصفحة الثانية عشرة، التمرين الثالث.
Was sollen wir zu Hause machen?
ماذا علينا أن نفعل في البيت؟
Schreiben Sie drei Sätze.
اكتبوا ثلاث جمل.

تمرين: اعثر على التمرين المطلوب

قرأت „Seite zwölf, Aufgabe drei“. ما رقم الصفحة وما رقم التمرين؟

إظهار الحل

Öffne Seite 12 und suche Aufgabe 3.

افتح الصفحة ١٢ وابحث عن التمرين رقم ٣.

تدرّب على حجز موعد في مكتب الدورة

تتصل بمكتب الدورة. اختر في كل خطوة الجواب الأنسب وافتحه لتقرأ سبب الاختيار.

1. اتصل بمكتب الدورة

تريد التسجيل في دورة ألمانية، وليس لديك موعد بعد. ماذا تقول على الهاتف؟

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

صحيح. أنت تطلب موعدًا جديدًا. لم تُحدَّد الساعة بعد.

Ich möchte meinen Termin absagen.

عبارة «موعدي» تفترض أن لديك موعدًا بالفعل. والفعل absagen يعني إلغاءه.

Ich bin wegen meines Termins hier.

تصلح هذه الجملة عندما تصل إلى المكان ولديك موعد. أنت الآن تتصل لتطلب موعدًا.

2. افهم الساعة

„Am Dienstagvormittag ist noch etwas frei. Passt Ihnen halb zehn?“

أيّ وقت تسجّل؟

Dienstag, 10:30 Uhr

هذه الساعة تُقال بالألمانية «halb elf». أمّا «halb zehn» فتعني أن نصف ساعة ما زالت تفصلنا عن العاشرة.

Dienstag, 09:30 Uhr

صحيح. المقصود التاسعة والنصف. وللتأكد يمكنك أن تسأل: «Also um neun Uhr dreißig?»

Donnerstag, 09:30 Uhr

الساعة صحيحة، لكن الموظف قال الثلاثاء، لا الخميس.

3. اقترح يومًا آخر

الثلاثاء لا يناسبك. ما زلت تريد الذهاب إلى مكتب الدورة ويمكنك الحضور صباح الخميس. ماذا تقول؟

Am Dienstag komme ich gern.

بهذه الجملة تقبل الموعد الأول مع أنه لا يناسبك.

Nein, danke. Ich brauche keinen Termin mehr.

بهذا تنهي طلب الموعد. لكنك تريد موعدًا بديلًا.

Am Dienstag kann ich leider nicht. Geht es am Donnerstagmorgen?

صحيح. تبيّن بلطف أن الموعد الأول لا يناسبك وتقترح بديلًا محددًا.

4. راجع تأكيد الموعد

„Dann am Donnerstag um zehn Uhr. Bitte kommen Sie in Raum zwei.“

أيّ ملاحظة تسجّل كل تفاصيل الموعد المؤكّد؟

Donnerstag · 10:00 Uhr · Raum 2

صحيح في التفاصيل الثلاثة. المقصود الغرفة رقم ٢. لم يذكر الموظف أي طابق.

Donnerstag · 09:30 Uhr · Raum 2

التاسعة والنصف كانت في الاقتراح الأول. أمّا موعد الخميس فهو في العاشرة.

Donnerstag · 10:00 Uhr · 2. Stock

الرقم ٢ هو رقم الغرفة. لا يمكنك أن تستنتج منه أنها في الطابق الثاني.

دورك الآن

لديك موعد جديد يوم الجمعة الساعة الحادية عشرة في الغرفة ٤. أكّد اليوم والوقت والغرفة في مكالمة بجملة من عندك.

قارِن إجابتك بمثال

Gut, dann komme ich am Freitag um elf Uhr in Raum vier.

تأكّد من ذكر الجمعة والساعة الحادية عشرة والغرفة الرابعة. يمكنك أيضًا التعبير عن ذلك بجملتين قصيرتين.

Auf Deutsch üben

عن التمرين وإرسال ملاحظة

أُعدّ الحوار وخيارات الإجابة والشروح خصيصًا لـ DeutschFokus. اقترح تصحيحًا