Übe erste deutsche Sätze mit arabischen Übersetzungen. Stell dich auf A1-Niveau vor oder trainiere mit Dialogen zu Einkauf, Terminen und Arbeit.
Deutsch A1: Sich vorstellen
Mit „Ich komme aus …“ sagst du, woher du kommst. Mit „Ich wohne in …“ sagst du, wo du jetzt wohnst.
Guten Tag, ich heiße Lina.
مرحبًا، اسمي لينا.
Ich komme aus Syrien.
أنا من سوريا.
Ich wohne in Berlin.
أسكن في برلين.
Ich lerne Deutsch.
أتعلّم الألمانية.
Im Deutschkurs
Lina – Hallo, ich heiße Lina. Wie heißt du? Omar – Ich heiße Omar. Wo wohnst du? Lina – Ich wohne in Berlin.
تُعرّف لينا بنفسها وتسأل عمر عن اسمه. يسألها عمر أين تسكن، فتقول إنها تسكن في برلين.
Selbst ausprobieren
Stell dich auf Deutsch vor. Sag deinen Namen, woher du kommst und wo du wohnst.
Beispielantwort anzeigen
Ich heiße Omar. Ich komme aus dem Irak. Ich wohne in Hamburg.
اسمي عمر. أنا من العراق. أسكن في هامبورغ.
Deutsche Sätze beim Einkaufen
Mit „Entschuldigung“ kannst du höflich eine Frage beginnen. Mit „Ich hätte gern …“ sagst du, was du möchtest.
Entschuldigung, wo finde ich das Brot?
عذرًا، أين أجد الخبز؟
Ich hätte gern zwei Brötchen.
أودّ قطعتين من الخبز الصغير.
Kann ich mit Karte zahlen?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Ein kurzer Dialog
Kundin – Guten Tag. Was kostet das Brot? Verkäufer – Drei Euro zwanzig. Kundin – Dann nehme ich ein Brot, bitte.
تسأل الزبونة عن ثمن الخبز. يخبرها البائع أنه ثلاثة يوروهات وعشرون سنتًا، فتطلب رغيفًا واحدًا.
Selbst ausprobieren
Wie fragst du, ob du bar zahlen kannst?
Lösung anzeigen
Kann ich bar zahlen?
„Bar“ bedeutet hier نقدًا.
Einen Termin auf Deutsch vereinbaren
Bei Wochentagen verwendest du „am“, bei einer Uhrzeit „um“. „Am Dienstag um zehn Uhr“ heißt يوم الثلاثاء الساعة العاشرة.
Ich würde gern einen Termin vereinbaren.
أودّ تحديد موعد.
Passt es Ihnen am Mittwoch?
هل يناسبكم يوم الأربعاء؟
Kann ich den Termin verschieben?
هل يمكنني تغيير موعدي؟
Ein kurzer Dialog
Anrufer – Haben Sie am Donnerstag einen Termin frei? Mitarbeiterin – Ja, um elf Uhr. Passt Ihnen das? Anrufer – Ja, vielen Dank. Bis Donnerstag!
يسأل المتصل عن موعد متاح يوم الخميس. تقترح الموظفة الساعة الحادية عشرة، فيوافق.
Selbst ausprobieren
Schlage einen Termin am Freitag um neun Uhr vor.
Lösung anzeigen
Passt es Ihnen am Freitag um neun Uhr?
Deutsche Sätze bei der Arbeit
Bitte um Wiederholung, wenn du eine Anweisung nicht verstanden hast. Mit „Kannst du …?“ sprichst du jemanden mit „du“ an. „Können Sie …?“ ist die höfliche Anrede.
Können Sie das bitte wiederholen?
هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
Was soll ich zuerst machen?
ما الذي ينبغي أن أفعله أولًا؟
Ich bin fertig. Was kommt als Nächstes?
انتهيت. ما الخطوة التالية؟
Ein kurzer Dialog
Kollegin – Kannst du zuerst die Lieferung prüfen? Kollege – Klar. Wo liegt die Liste? Kollegin – Sie liegt neben dem Computer.
تطلب الزميلة فحص الشحنة أولًا. يسأل زميلها عن القائمة، فتخبره بأنها بجانب الحاسوب.
Selbst ausprobieren
Bitte einen Kollegen, den du duzt, den Satz zu wiederholen.